-
1 plastron
оперативная панель
Внутреннее защитное ограждение ВРУ, на которое выведены органы управления аппаратов и которая исключает доступ к токоведущим частям при открытой двери ВРУ.
[ ГОСТ Р 51732-2001]
оперативная панель
Панель, на которую выведены органы управления аппаратов, средств контроля и других элементов
[ ГОСТ Р 51778-2001]
оперативная панель
Панель, на которую выведены органы управления аппаратов.
[ ГОСТ Р 51628-2000]
Рис. ABB
Рис. Schneider Electric
-
На оперативной панели щитка должна выполняться маркировка защитных аппаратов групповых цепей порядковыми номерами.
[ ГОСТ Р 51778-2001]
Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- НКУ (шкафы, пульты,...)
Синонимы
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > plastron
-
На оперативной панели щитка должна выполняться маркировка защитных аппаратов групповых цепей порядковыми номерами.
-
2 faceplate
оперативная панель
Внутреннее защитное ограждение ВРУ, на которое выведены органы управления аппаратов и которая исключает доступ к токоведущим частям при открытой двери ВРУ.
[ ГОСТ Р 51732-2001]
оперативная панель
Панель, на которую выведены органы управления аппаратов, средств контроля и других элементов
[ ГОСТ Р 51778-2001]
оперативная панель
Панель, на которую выведены органы управления аппаратов.
[ ГОСТ Р 51628-2000]Рис. ABB
Рис. Schneider Electric
-
На оперативной панели щитка должна выполняться маркировка защитных аппаратов групповых цепей порядковыми номерами.
[ ГОСТ Р 51778-2001]
Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- НКУ (шкафы, пульты,...)
Синонимы
EN
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > faceplate
-
На оперативной панели щитка должна выполняться маркировка защитных аппаратов групповых цепей порядковыми номерами.
-
3 front face
оперативная панель
Внутреннее защитное ограждение ВРУ, на которое выведены органы управления аппаратов и которая исключает доступ к токоведущим частям при открытой двери ВРУ.
[ ГОСТ Р 51732-2001]
оперативная панель
Панель, на которую выведены органы управления аппаратов, средств контроля и других элементов
[ ГОСТ Р 51778-2001]
оперативная панель
Панель, на которую выведены органы управления аппаратов.
[ ГОСТ Р 51628-2000]Рис. ABB
Рис. Schneider Electric
-
На оперативной панели щитка должна выполняться маркировка защитных аппаратов групповых цепей порядковыми номерами.
[ ГОСТ Р 51778-2001]
Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- НКУ (шкафы, пульты,...)
Синонимы
EN
FR
3.3 лицевая сторона (front face): Базовая сторона карты с напечатанной информацией о происхождении и принадлежности карты.
Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 15457-1-2006: Карты идентификационные. Карты тонкие гибкие. Часть 1. Физические характеристики оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > front face
-
На оперативной панели щитка должна выполняться маркировка защитных аппаратов групповых цепей порядковыми номерами.
-
4 plastron 1/4 de tour
- оперативная панель, запирающаяся поворотом замков на четверть оборота
Рис. Legrand
Тематики
- НКУ (шкафы, пульты,...)
Синонимы
- лицевая панель, запирающаяся поворотом замков на четверть оборота
FR
- plastron 1/4 de tour
- plastron à charnières et serrures
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > plastron 1/4 de tour
-
5 plastron à charnières et serrures
- оперативная панель, запирающаяся поворотом замков на четверть оборота
Рис. Legrand
Тематики
- НКУ (шкафы, пульты,...)
Синонимы
- лицевая панель, запирающаяся поворотом замков на четверть оборота
FR
- plastron 1/4 de tour
- plastron à charnières et serrures
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > plastron à charnières et serrures
-
6 plastron à vis
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > plastron à vis
-
7 façade
оперативная панель
Внутреннее защитное ограждение ВРУ, на которое выведены органы управления аппаратов и которая исключает доступ к токоведущим частям при открытой двери ВРУ.
[ ГОСТ Р 51732-2001]
оперативная панель
Панель, на которую выведены органы управления аппаратов, средств контроля и других элементов
[ ГОСТ Р 51778-2001]
оперативная панель
Панель, на которую выведены органы управления аппаратов.
[ ГОСТ Р 51628-2000]Рис. ABB
Рис. Schneider Electric
-
На оперативной панели щитка должна выполняться маркировка защитных аппаратов групповых цепей порядковыми номерами.
[ ГОСТ Р 51778-2001]
Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- НКУ (шкафы, пульты,...)
Синонимы
EN
FR
фасад
Наружная стена здания или сооружения; различают Ф. главный, боковой, дворовый и др.
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
фасад
Наружная сторона здания или сооружения.
В зависимости от конфигурации постройки и ее окружения различают главный фасад, уличный фасад, боковые фасады, уличный, дворовый, парковый и другие фасады. Пропорции, тектоническое и декоративное членения фасада обычно обусловлены назначением сооружения, особенностями его стилистического, пространственного и конструктивного решения.
[ http://www.estateline.ru/termin/95/]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > façade
-
На оперативной панели щитка должна выполняться маркировка защитных аппаратов групповых цепей порядковыми номерами.
-
8 SpeedBar
Вычислительная техника: оперативная панель, оперативная полоса, скоростная линейная панель управления -
9 insulated enclosure
изоляционная оболочка
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Рис. Legrand- Задняя панель;
- Стойка монтажной рамы;
- Передняя панель;
- Дверь:
-
Оперативная панель,
(лицевая панель); - Монтажная рейка
Тематики
- НКУ (шкафы, пульты,...)
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > insulated enclosure
-
10 SpeedBar
скоростная линейная панель управления; оперативная панель -
11 plastron à charnière et serrure
Рис. LegrandДанными лицевыми панелями в распределительных шкафах закрывают втычные и выкатные автоматические выключатели.
[Интент]Тематики
- НКУ (шкафы, пульты,...)
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > plastron à charnière et serrure
-
12 data
1) величины
2) данные
– accumulate data
– all or none data
– analog data
– application-specific data
– ascertain data
– body of data
– cite data
– code data
– control data
– CRT displays data
– cumulative data
– data array
– data bank
– data bus
– data call
– data channel
– data communication
– data concentrator
– data control
– data conversion
– data converter
– data descriptor
– data display
– data element
– data file
– data format
– data gathering
– data handling
– data input
– data line
– data link
– data modem
– data network
– data output
– data packing
– data panel
– data path
– data placard
– data point
– data potentiometer
– data processing
– data processor
– data rate
– data recorder
– data reducer
– data reduction
– data repeater
– data reproduction
– data set
– data set allocation
– data smoothing
– data storage
– data structure
– data switching
– data teleprocessing
– data transfer
– data unit
– data updating
– data windowing
– display data
– exchange data
– experimental data
– flight data
– generate data
– initial data
– input data
– insert data
– key in data
– load data
– move data
– output data
– performance data
– present data
– process data
– ranked data
– raw data rate
– receive data
– reduction of data
– reference data
– reproduce data
– retrieve data
– sampled data
– sequence of data
– set data into
– set data manually
– store data
– update data
– withdraw data
abstract data type — <math.> объект информационный абстрактный
areal data density — информационная поверхностная плотность записи
automatic data processing — автоматизация информационных работ, <comput.> обработка данных автоматическая
data storage unit — <comput.> блок хранения данных
lineary data density — информационная продольная плотность записи
randomly fluctuating data — нерегулярно изменяющиеся, флуктуирующие данные
serial synchronous data — последовательно передаваемые данные, данные последовательно передаваемые совместно с тактовыми сигналами
-
13 desktop
['desktɒp]1) Общая лексика: настольный (о приборе), настольный прибор - установка (компьютер и т.п.)2) Компьютерная техника: оформление, рабочий стол, стол-конторка3) Вычислительная техника: "рабочий стол", монтажная поверхность, настольная система, настольный ПК, оперативная область, панель экрана, рабочая область, экранная интерактивная среда4) Автоматика: настольная станция, настольный (напр. о станке), в настольном исполнении (о графопостроителе, ЭВМ и т.п)5) Макаров: настольный прибор, настольная установка (компьютер и т.п.), настольный (о приборе и т.п.) -
14 videata
сущ.1) выч. страница дисплея, оперативная область, панель экрана, рабочая область2) склад. screenful -
15 desktop
1) "рабочий стол"; панель экрана; оперативная область; рабочая область; экранная интерактивная среда3) настольная система; настольный ПК4) настольный -
16 operatīvais panelis
▪ Terminilv dzelzc.ru панель оперативнаяSku98
См. также в других словарях:
оперативная панель — Внутреннее защитное ограждение ВРУ, на которое выведены органы управления аппаратов и которая исключает доступ к токоведущим частям при открытой двери ВРУ. [ГОСТ Р 51732 2001] оперативная панель Панель, на которую выведены органы управления… … Справочник технического переводчика
оперативная панель — 3.4.6 оперативная панель: Внутреннее защитное ограждение ВРУ, на которое выведены органы управления аппаратов и которая исключает доступ к токоведущим частям при открытой двери ВРУ. Источник: ГОСТ Р 51732 2001: Устройства вводно распределительные … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
оперативная панель, запирающаяся поворотом замков на четверть оборота — Рис. Legrand Тематики НКУ (шкафы, пульты, ...) Синонимы лицевая панель, запирающаяся поворотом замков на четверть оборота FR plastron 1/4 de tourplastron à charnières et serrures … Справочник технического переводчика
оперативная панель винтового крепления — Рис. Legrand Тематики НКУ (шкафы, пульты, ...) FR plastron à vis … Справочник технического переводчика
запираемая на замки оперативная панель на шарнирных петлях — Рис. Legrand Данными лицевыми панелями в распределительных шкафах закрывают втычные и выкатные автоматические выключатели. [Интент] Тематики НКУ (шкафы, пульты, ...) FR plastron à charnière et serrure … Справочник технического переводчика
Панель HMI — Эту страницу предлагается переименовать в Операторская панель. Пояснение причин и обсуждение на странице Википедия:К переименованию/15 сентября 2012. Возможно, её текущее название не соответствует нормам современного русского языка… … Википедия
ГОСТ Р 51732-2001: Устройства вводно-распределительные для жилых и общественных зданий. Общие технические условия — Терминология ГОСТ Р 51732 2001: Устройства вводно распределительные для жилых и общественных зданий. Общие технические условия оригинал документа: 3.1.4 блок автоматического включения резервного питания (АВР): Функциональный блок, содержащий… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 51778-2001: Щитки распределительные для производственных и общественных зданий. Общие технические условия — Терминология ГОСТ Р 51778 2001: Щитки распределительные для производственных и общественных зданий. Общие технические условия оригинал документа: 3.4 групповая цепь: Электрическая цепь от щитка до электроприемника (электроприемников). Определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 51628-2000: Щитки распределительные для жилых зданий. Общие технические условия — Терминология ГОСТ Р 51628 2000: Щитки распределительные для жилых зданий. Общие технические условия оригинал документа: 3.9 групповая цепь: Электрическая цепь от щитка (квартирного или учетно распределительно группового) до светильников,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
пластмассовая оболочка НКУ — Рис. Legrand Задняя панель; Стойка монтажной рамы; Передняя панель; Дверь: Оперативная панель, (лицевая панель); Монтажная рейка Тематики НКУ (шкафы, пульты, ...) EN insulated enclosure … Справочник технического переводчика
PocketBook Reader — Эта статья или раздел нуждается в переработке. Пожалуйста, улучшите статью в соответствии с правилами написания статей … Википедия
